Köpekler ve İtalyanlar Giremez

Bir zamanlar, 19. yüzyıl sonunda, Kuzey İtalya’daki Viso Dağı’nın gölgesinde Ughettera adlı küçük bir köy vardı. Yönetmenin dedesi Luigi, Ughetto ailesinin on bir çocuğundan biriydi. Hepsi aynı ahırda uyur, nadiren et yer ve kışları iş bulmak için zorlu dağ geçitlerini aşarak Fransa veya İsviçre’ye gitmek zorunda kalırlardı. Sefil hayatları savaşlar, kazalar, İspanyol gribi ve Amerika’ya göç edememe gibi engeller yüzünden dönem dönem daha da zorlaşıyordu. Diğer yandan Cesira ile Luigi’nin aşkı, cenazeler, doğumlar, büyüyen çocuklar da vardı. Yönetmenin büyükannesi Cesira’yla hayali bir sohbet biçiminde kurgulayarak ona öğrenmek istediği her şeyi sorduğu bu film, 19. yüzyıl sonunda yaşayan İtalyan göçmen kuşağının yaşamlarına tanıklık ederken cesaretlerine saygı duruşunda bulunuyor.    

Alain Ughetto

Fransa doğumlu Alain Ughetto deneyimli bir canlandırma yönetmeni ve belgeselcidir. Babası ve büyükbabasından miras kalan elle inşa etme becerisini canlandırma aracılığıyla sinemasına katarak kişisel hikâyeler anlatmaktadır. 1985’te kısa filmi La Boule ile César Ödülleri’nde En İyi Kısa Canlandırma Film dalında ödül aldı. 2013’te yönettiği Jasmine, 1970’lerin sonunda Tahran’da geçen bir aşk hikâyesini konu alıyordu. Uzun metraj canlandırma-belgesel filmi Köpekler ve İtalyanlar Giremez, ilk gösterimini Annecy Uluslararası Canlandırma Film Festivali yarışma bölümünde yaptı.