TR EN

Yönetmen
Stella Sema Yeşiltaç

Senaryo
Stella Sema Yeşiltaç

Katılımcılar
Roswith Schomburg
Saliha Yılmaz
Ata Yeşiltaç
Altuğ Attila Yeşiltaç
Viola Ayla Yeşiltaç
Tolga Ateş Yeşiltaç
Ayke Barış Yeşiltaç

Görüntü Yönetmeni
Björn Siepmann

Kurgu
Jan von Rimscha

Yapımcı
Stella Sema Yeşiltaç

Yapım Şirketi
Yesfilm

Eğer Ruh Donarsa...

Bir topluma entegre olmak ne anlama geliyor? Almanya’ya göç eden farklı kuşaktan işçiler neler yaşadı? Yönetmen Stella Sema Yeşiltaç, kendi ailesinin hikâyesi üzerinden bu soruların cevabını arıyor. Uzun yıllardır Almanya ve Türkiye’de birbirlerinden ayrı yaşayan anne ve babasının yanı sıra, dört kardeşinin farklı perspektiflerini perdeye taşıyor. Birbirine yakın ama ayrı kültürel çevrelerde büyüyen kardeşlerin her birinin kişisel kimlik tanımı farklı. Eğer Ruh Donarsa..., toplumsal ve ulusal kimliğin çok boyutlu ve değişken yapısını sorguluyor. Bu aile hikâyesi aynı zamanda çağdaş Alman tarihinin de bir parçası.

 

Stella Sema Yeşiltaç

Düsseldorf’ta Heinrich Heine Üniversitesi’nde Alman Dili ve Edebiyatı ve Tarih eğitimi aldı. Uluslararası Lukas Çocuk Filmleri Festivali’nde jüri üyeliği yaptığı 2002 yılından bu yana Almanya’da özel kanallar ve devlet televizyonları için yönetmenlik yapıyor, röportajlar çekiyor, formatlar geliştiriyor. 2016 yılında uluslararası Samaritan International Derneği için, gönüllü çalışanlara ve mültecilere destek vermek amacıyla “Sayıların bir yüzü olsa” adlı bir kampanya yürüttü. Eğer Ruh Donarsa... kendi yapım şirketi Yesfilm ile bağımsız olarak çektiği ilk belgesel filmidir.

Almanya Türkiye, 2020
Almanca, Türkçe
DCP, Renkli
87’